Kanye West: Jesus is King, traduction des chansons et leurs références à la Bible

KANYE WEST : JESUS IS KING

Explications des textes de l’album,

références bibliques,

références à ce que pensent les Chrétiens…

Kanye West a publié son album gospel très attendu,« Jesus Is King », le 25 octobre 2019.

West le décrivant comme "une expression de l’évangile." Il avait formé son groupe Sunday Service en janvier 2019, interprétant des chansons gospel et des reprises de chansons tirées de sa discographie. Sunday Service a interprété les chansons "Water" et "Everything We Need" en direct avant leur sortie.

Depuis lors, des personnes ont recherché dans la Bible les versets mentionnés dans la chanson de l’album, et l’on recense les allusions à pas moins de 85 versets bibliques, issus de l’Ancien ou du Nouveau Testament. Voici une liste de ces versets et des chansons dans lesquelles ils apparaissent, qui peuvent être déduits des paroles de l’album :

Every Hour :

“… La puissance du Seigneur…” Psaume 20: 7 / Luc 5:17

Selah :

“Dieu est roi, nous les soldats…” 2 Timothée 2: 3-4

“Quand j’arrive aux portes du ciel…” Apocalypse 21:21

“… Avant le déluge, les gens jugent qu’ils
ont fait la même chose à Noé…” Genèse 6-9

“… Alors Jésus-Christ a fait la lessive…” Hébreux 10:10

“… Ne serons en esclavage d’aucun homme…” Jean 8:33

“… Nous, descendants d’Abraham…” Romains 4:16

“… Vous devriez être libérés…” Jean 8:36
“…À qui le fils libéré est libéré, en effet
il a sauvé un malheur comme moi…” Jean 8:36

“… Si tu t’es réveillé, alors réveille-toi
avec Judas, embrasse-toi et réconcilie-toi
avec la coupe amère…” Matthieu 26: 47-49 / Matthieu 26:39

“… Tout ce qui est ancien doit maintenant être nouveau…” 2 Corinthiens 5:17

“… Les feuilles seront vertes et porteront le fruit…” Matthieu 7:17 / Galates 5: 22-23 / Psaume 1: 3

Follow God :

“… Père, j’étire, étends mes mains vers toi…” Psaume 63: 4

“… J’étais furieuse contre mon père, il m’a dit:“ Ce n’est pas comme Christ ”…” Philippiens 2: 5

“… Wrestlin ‘avec Dieu, je ne veux pas vraiment lutter…” Genèse 32: 24-32

Closed on Sunday :

“… Fermé le dimanche, vous êtes mon Chick-fil-A…” Exode 20: 8-11

“... Faites attention aux vipères, ne les laissez pas endoctriner ...” Matthieu 3: 7 / 1 Jean 4: 1

“… Élevez nos fils, entraînez-les dans la foi. Par les tentations, assurez-vous qu’ils soient bien réveillés…” Éphésiens 6: 4 / Proverbes 22: 6 / 1 Corinthiens 10:13

“… Suivez Jésus, écoutez et obéissez
Ne vivez plus pour la culture, nous ne sommes plus esclaves…” Marc 1:17 / Romains 12: 1-2

“ ... Lève - toi pour moi, même si je fais cette promenade seul, je me prosterne au roi sur le trône ...” Josué 24:15 / Psaume 23: 4 / Apocalypse 4: 1-6

“… Ma vie m’appartient, je ne suis plus la mienne…” Galates 2:20

“… Je prie Dieu qu’il fortifie ma main…” Exode 17: 8-16

“… Je trace la ligne, c’est écrit dans le sable…” Jean 8: 6-10

On God :

"... ‘Comment obtenez-vous tant de faveur de votre part?’
“Accepte-le comme ton Seigneur et ton Sauveur, ai-je répondu…” Romains 10: 9-10

“… Tu aimeras ton prochain, ne te sépareras pas…” Matthieu 22: 38-39

“… Sa lumière brille de tout son éclat dans l’obscurité…” Jean 8:12

“… Quand j’ai pensé que le livre de Job était un travail,
le diable avait mon âme, je ne peux pas mentir. La
vie va avoir des bas et des hauts…” Le livre de Job

“… L’IRS veut qu’ils aient cinquante plus notre dîme
Homme, c’est plus de la moitié de la tarte
je me sentais au sec, c’est Dieu…” Matthieu 22: 19-21

Everything We Need :

“Nous avons commencé après la tempête à l’intérieur de
Lay the land (Ah), c’est juste la lumière du matin (Woo, woo)…” Actes 9: 3-18 / Job 28: 25-28

“… Nous avons tout ce dont nous avons besoin…” 2 Pierre 1: 3-4

“… Et si Eve fabriquait du jus de pomme?
Tu vas faire ce que Adam fait?
Ou dites: ‘bébé, remettons ça sur l’arbre’… ” Genèse 2-3

Water :

“… Nettoyez-nous comme la pluie au printemps…” Hébreux 10:10

“… Sortez le chlore de notre conversation…” 1 Pierre 2: 21-22 / Éphésiens 4:29

“… Laissez votre lumière se refléter sur moi,
je vous promets que je ne cache rien…” Jean 8:12 / Luc 11: 34-36 / Luc 12: 2-3 / Psaume 32: 2 / Proverbes 27:19

“… C’est de l’eau
Nous sommes de l’eau
pure comme de l’eau…” Jean 4: 13-14

“… L’orage peut venir,
mais nous le surmonterons à cause de votre amour…” Marc 4: 35-41

“… Jésus, guéris les bleus…” Matthieu 9:35

“… Jésus, aide s’il te plaît…” Psaume 86

“… Jésus, s’il te plaît, pardonne…” 1 Jean 1: 9

God Is :

“… Dieu est ma lumière dans les ténèbres, oh mon Dieu, Dieu est lui, il est mon tout et tout (et je ne reviendrai jamais) Dieu est…” Psaume 27: 1

“… Tout ce que j’ai ressenti, louez le Seigneur…” Psaume 150: 6

“… Adorez Christ avec le meilleur de vos portions…” Nombres 28:26

“… Il est la force dans cette course que je cours…” Hébreux 12: 1-3

“… Chaque fois que je lève les yeux, je vois la fidélité de Dieu…” Psaume 145: 13

“… Roi des rois, Seigneur des seigneurs, tout ce qu’il a en réserve…” Apocalypse 19:16

“… Des riches aux pauvres, tous sont les bienvenus par la porte…” Apocalypse 3:20

“… Tu ne seras plus jamais pareil quand tu appelleras le nom de Jésus.
Écoute les mots que je dis, Jésus m’a sauvé, maintenant je suis sain d’esprit…” Romains 10: 9-10 / 2 Corinthiens 5:17

“… Je sais que Christ est la fontaine qui a rempli ma coupe…” Psaume 23: 5

“… Je sais que Dieu est vivant, oui…” 1 Timothée 4:10

“… Tous les captifs sont pardonnés. Il est
temps de détruire toutes les prisons.
Tous les hommes, toutes les femmes.
Jésus est libre de toute dépendance.
Vous avez mon âme…” Luc 4:18 / Jean 8:36 / 1 Corinthiens 6:20

“… Merci Jésus, a gagné le combat…” 1 Timothée 6:12

Hands On :

“… Les mains en l’air, les mains en l’air…” Actes 8:17, 9:17, 19: 6

“... Couper toutes les lumières, il la lumière ... ” Isaïe 50:10 / Psaume 119: 105 / 1 Jean 1: 5 / Jean 8:12

“… Fait à gauche alors que j’aurais du faire à droite…” Ecclésiaste 10: 2

“… Dit au diable que je vais faire la grève
Dit le diable quand je le vois, visiblement
j’ai travaillé pour vous toute ma vie
Dit au diable pour qui je fais une grève pour laquelle
je travaille toi toute ma vie… ” Romains 3:23 / Romains 6:23 / Romains 6: 1-7

“… Je ne suis pas en train de vous conduire à des visas,
mais si j’essaie de vous conduire à Jésus,
nous sommes appelés croyants à
mi-chemin. Seulement à mi-chemin, lisez Ephésiens…” : référence à l’épître aux Éphésiens de saint Paul

“… Seulement s’ils savaient ce que je savais, euh,
je n’étais jamais nouveau avant de connaître
Dieu vrai et vivant, Yeshoua,
le vrai Dieu vivant…” 2 Corinthiens 5:17 / Jean 17: 3

Use This Gospel :

“… Utilisez cet évangile pour vous protéger
C’est un chemin difficile pour aller au paradis…” Éphésiens 6: 10-18 / Matthieu 7: 13-14

“… Nous appelons à vos bénédictions.
Dans le Père, nous mettons notre foi, le roi du royaume.
Nos démons sont des tremblements. Des anges sacrés défendent.
Dans le Père, nous mettons notre foi.” Jacques 2:19 / Psaume 91:11

Jesus Is Lord :

“… Chaque genou se pliera
Toute langue confessera que
Jésus est le Seigneur
Jésus est le Seigneur
Tout genou se pliera
Toute la langue confessera que
Jésus est le Seigneur
Jésus est le Seigneur…” Philippiens 2: 10-11

Pour retrouver certaines de ces références :


		Nouveauté : Les plus belles phrases de la Bible et des auteurs chrétiens classées par moment de la journée, moment de l’année, état d’esprit ou thème plus général Téléchargement (totalement libre, gratuit et sans publicité) cliquez ici Version livre papier cliquez ici


		Nouveauté : Les plus belles phrases de la Bible et des auteurs chrétiens illustrées par de superbes photos Téléchargement (totalement libre, gratuit et sans publicité) cliquez ici Version livre papier cliquez ici

Pour prier, pour méditer, selon son état d’esprit, selon le moment ou au quotidien :

Les plus belles phrases issues de la bible ou des auteurs chrétiens (de toute tendance), illustrées par de superbes photos

Cliquer ici pour accéder au site au format portrait (pour smartphone…)

Cliquer ici pour accéder au site au format paysage (pour tablette, ordinateur…)

Opérations liées à la sortie de cet album :

L’Alliance Biblique américaine s’est donc saisie de cet engouement et a lancé une brillante opération : « Des Bibles pour les fans de Kanye » afin de fournir de « l’aide à ceux qui s’interrogent en offrant l’accès à la Bible ». John Farquhar Plake travaille au sein de cette organisation. Il s’est adressé à Fox News à ce sujet.

« Quand nous avons vu une personnalité culturelle influente telle que Kanye inciter les jeunes à rechercher avec curiosité des réponses à leurs questions religieuses, nous avons vu cela comme une occasion de faire ce que nous faisons le mieux en tant qu’organisation: transmettre la parole de Dieu et les diriger les gens vers elle en tant que réponse à leurs questions sur la foi. […] Nous sommes heureux de dire que si vous êtes curieux de connaître la Bible, nous voulons vous en fournir une. »

Tout cela s’accompagne des « Sunday Services » de la star américaine. Curvine Brewington, musicien et pasteur d’une église en Louisiane raconte le Sunday Service auquel il a assisté :

« Si vous avez déjà douté de la légitimité ou de l’impact spirituel de ce projet #sundayservice, regardez simplement cette incroyable photo prise par @rebeccabradley__ lors de l’appel. […] Ce soir, les louanges se sont élevées, le nom du Christ a été exalté, la Parole de Dieu a été prêchée, une multitude a prié ensemble, l’Évangile a été clairement annoncé et l’opportunité d’y répondre a été donnée. Dans une foule de 6 000 personnes de tous les horizons, de tous les âges et de toutes les races, j’ai personnellement été témoin de plus de 1 000 personnes acceptant Jésus comme leur Seigneur et Sauveur ! »

(extrait de https://www.infochretienne.com/des-bibles-offertes-aux-milliers-de-fans-de-kanye-west-qui-se-tournent-vers-jesus/)

Actualité, dans un monde en recherche de spiritualité :

« Il est d’ailleurs amusant, et parfois un peu désolant, de voir les Occidentaux chercher ailleurs tant de nouveautés, sur le plan religieux tout autant. Amusant quand on se rappelle que Jésus lui-même n’est pas né en Europe mais vient du Proche-Orient, et a amené à lui des continents très divers, qui sont maintenant des piliers de l’Église ; et quand on se rappelle que le christianisme exprime déjà bien assez d’universalité : plus que toutes les autres religions en réalité, ce qui avait tellement interrogé, et même heurté, dans le premier cercle des disciples, dès les origines. Quant à l’idée qu’il ne s’agit que d’une religion à laquelle on n’est attaché que par l’habitude des coutumes dans nos pays riches et dans les milieux les plus conservateurs, elle est à faire se retourner dans leur tombe tous ceux qui ont été persécutés pour cette religion révolutionnaire qui semblait menacer tous les empires et tous les ordres établis, ceux qui l’ont défendue au prix de leur vie au cœur des dictatures, ceux qui s’y sont convertis partout dans le monde pour soigner les malades depuis des siècles et aider les pauvres des bidonvilles.

(…)

Adhérer au message du Christ, mais au-delà de cela à l’Amour du Christ, a donc beaucoup à voir (…) avec l’idée de résister aux modes et à la pensée commune. Il a beaucoup à voir en même temps avec la volonté de changer, mais de changer sincèrement, intensément, intérieurement, d’être vraiment différent au plus profond de soi, et de s’élever, non pas au-dessus des autres, mais au-dessus de soi, et non pas pour son seul salut, mais pour celui du plus grand nombre. » (extrait de « L’Évangile selon le monde », livre II)

D’innombrables idées peuvent naître dans le monde moderne, propres à s’accorder avec celui-ci, tellement moins spirituel et en même temps perpétuellement en quête de sens et de spiritualité. Il permet plus que jamais la solidarité avec la mise en réseau des gens et des ressources, il peut se montrer plus efficace dans l’utilisation des impôts, il peut se montrer plus universel avec la possibilité de grandes journées ou périodes à thème, ou grâce aux nouvelles formes d’art et de technologie (voir « L’Évangile selon le monde », livres II et IV).

Gif animé d’une croix-cube inspirée d’une des illustrations issues du même ouvrage déjà cité.

Celui-ci contient aussi de nombreux extraits des psaumes, et même des formules et poèmes inédits…

Actualité avec l’environnement, actualité dans un monde en recherche de dialogue interreligieux, liens évidents et très nombreux entre tous les courants du christianisme entre eux, liens avec le bouddhisme et avec l’islam :

Ce n’est plus à démontrer pour tous ceux qui sont curieux et ouverts, mais cela apparaît d’une façon particulièrement claire quand on s’intéresse aux mythes et symboles les plus anciens et qui se révèlent dans la religion chrétienne, ainsi qu’on le voit dans « L’Évangile selon le monde ». On peut même constater que : « Les liens entre les messages de Dieu, perçus par les sages, les prophètes et les mystiques du monde entier, sont si nombreux et si évidents qu’il y a des ponts très visibles entre tous les humains : le Père Henri Le Saux, notamment, a été l’un de ces nombreux ponts entre le christianisme et l’hindouisme. On se rend compte de la proximité entre certaines notions à travers notamment ces mots : « C’est dans la mesure même où l’homme pénètre en soi qu’il pénètre en Dieu et dans la mesure tout autant où il pénètre en Dieu qu’il parvient à soi. Pour trouver Dieu en réalité, il lui faut descendre jusqu’en cette profondeur de soi où il n’est plus qu’image de Dieu ; là même où au jaillissement de soi, il ne se trouve plus que Dieu. » (Père Henri le Saux, « Sagesse hindoue, mystique chrétienne »), qui entrent en résonnance également avec ceux de nombreux mystiques chrétiens depuis le Moyen-Âge. Mais c’est loin d’être tout. Ainsi quand on lit « Heureux vivons-nous, sans haine parmi les haineux; au milieu des hommes qui haïssent nous demeurons sans haïr », l’on pourrait aisément y voir une phrase des Évangiles et pourtant il s’agit d’une phrase de l’un des principaux livres du bouddhisme (« Le Dhammapada », 197). Quant à ces mots : « Dites : “Nous croyons en Dieu et en ce qu’on nous a révélé, et en ce qu’on n’a fait descendre vers Abraham et Ismaël et Isaac et Jacob et les Tribus, et en ce qui a été donné à Moïse et à Jésus, et en ce qui a été donné aux prophètes, venant de leur Seigneur : nous ne faisons aucune distinction entre eux. Et à Lui nous sommes Soumis” », l’on pourrait les croire issus de la Bible, et ils sont extraits du Coran (2,136), l’idée de soumission dans l’Islam étant à rapprocher de la racine sémitique ŠLM, paix, et tout autant donc à celle d’Alliance de l’Ancien et du Nouveau Testament : alliance avec Dieu, entente avec Dieu, fidélité à Dieu, pour vivre en harmonie avec Dieu, Ses créations et tous les hommes, et dans le respect des textes saints des prophètes. Toute la révélation et l’œuvre de Mahomet consiste d’ailleurs à propager le message de la Bible dans le monde arabe, établissant ce qui doit donc être un nouveau pont évident entre les croyances et les régions du monde entier. » (extrait de « L’Évangile selon le monde », livre IV et de « l’Évangile selon l’Olivier », tous deux téléchargeables librement)

Une autre page de ce site (cliquer ici) étudie plus particulièrement les liens de proximité avec le monde musulman. Ceux-ci apparaissent encore plus nettement quand on considère la vie et l’œuvre des prophètes de la Bible et des mystiques qui les ont suivis, parmi lesquels il est difficile de ne pas faire figurer le prophète de l’islam (voir « l’Évangile selon les prophètes et les mystiques » et « l’Évangile selon l’Olivier » ) : on retrouve les mêmes sources, on retrouve les mêmes messages principaux, et des ressemblances évidentes : de nombreux critères fondamentaux identiques qui apparaissent par exemple au moyen de ce tableau (au moins 17 sur les 22 listés ci-dessous): on peut le lire plus commodément là aussi dans « l’Évangile selon l’Olivier »:

Les similitudes sont telles qu’on peine parfois à distinguer les messages issus d’une religion ou d’une autre. Voici un nouvel extrait de « l’Évangile selon l’Olivier », qui les met en parallèle de cette façon souvent très spectaculaire :

Pour lire la suite, entièrement gratuitement, cliquer ici.

Difficile, à la lecture de ces lignes, de ne pas comprendre les points communs mais aussi la pensée, le message, qui se dégage de la vie et de l’œuvre des prophètes et des mystiques qui sont reconnus par tous les courants du christianisme et de l’islam : Abraham et Moïse bien sûr mais aussi, on le sait moins, Ezéchiel, et Jésus. Leurs mots, leur message, des extraits nombreux des prophéties de la Bible et des prières, qui ont même un caractère souvent très œcuménique, peuvent être lus dans cet autre ouvrage, librement téléchargeable en cliquant sur ce lien qui jette de nombreux ponts qui existent depuis les origines mais que l’on ne sait pas toujours voir.

Pour le lire gratuitement cliquer ici.

QUELQUES SITES DE RÉFÉRENCE :

Aujourd’hui, les rencontres et les relations entre les différents courants sont de plus en plus nombreuses, de même que des efforts de textes et même de célébrations œcuméniques. Aussi je mêle volontairement ci-dessous des liens provenant de différentes tendances du christianisme :